任教國家

印尼/巴淡島(Batam)

合作學校

卡里斯塔學校 (Sekolah Kallista)

www.kalissta-btm.sch.id

負責人名銜

Mr. Janty Agustijanty

教務主任

擬聘教師數

2 位(小學部1位，中學部1位)

教師資格

1.     中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍，並符合下列規定之一者：

(1)  具備教育部核發之「教育部對外華語教學能力證書」。

(2)  於我國立案之公私立大學或符合教育部採認規定之國外大學校院畢業，取得學士以上學位證書，符合對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件，並具有對外華語教學經驗。

2.     大學畢業後加5年的教學(實習)經驗(27歲以上)。

3.     能以英語進行教學。

聘期起訖

               2016年8月1日至2017年6月30日

待遇

薪資

學校每月提供津貼印尼盾250萬(約新臺幣10,000元)

其他待遇

1.     學校提供宿舍。

2.     學校提供宿舍到學校往返交通車。

3.     學校為老師辦理醫療保險，並負擔有關費用。

4.     學校為老師辦理赴印尼工作簽證手續及相關費用。

教育部

補助項目

1.     聘期內每月生活補助費新臺幣3萬元，依實際任教天數核給。

2.     臺灣至印尼往返最直接航程經濟艙機票(實報實銷，以新臺幣2萬2,050元為上限)。

3.     一次性教材教具補助費上限新臺幣9,000元。

授課內容

(教學及行政)

國中、小學部華語課程，每週24節(每節約30-35分)

授課對象

每位教師教授5班，每班學生數25人。

本案聯絡人及

教師申請應繳資料

請於105年7月1日下午5點前(郵戳為憑)備妥以下資料(紙本及電子檔)：

1.     中英文版簡歷。

2.     畢業證書及成績單掃描檔。

3.     護照彩色掃描檔。

4.     中英文版自傳。

5.     報名表(附件一)。

上述文件請寄至中原大學推廣教育中心(32023桃園市中壢區中北路200號，信封上請註明「參加卡里斯塔學校華師外派甄選」)，另請同時將電子檔(請將資料合併成一個PDF檔)電郵至承辦人信箱，逾期恕不受理。

承辦人：吳詩敏

E-mail: shihmin@cycu.edu.tw;

TEL: +886 3 265-1320

備註

1.     該校所在地巴淡島鄰近新加坡，為工商業及旅遊島嶼。

2.     依據印尼勞工部規定，外國人大學畢業後至少需有5年教學工作經驗，方能申請教學工作簽證。如因印尼工作簽證核發不及，聘約起始日自然延後。若因印尼政府不同意核發工作簽證，將不得要求學校賠償任何損失。

3.     申請者如為國內公私立學校教師或各大學校院華語中心教師（含兼任）或在學學生須取得學校推薦及同意公函，並副知「教育部」。國內現職國小、中等學校教師請事先取得所屬學校及機關（教育局處）同意並瞭解相關赴任國外期間可能涉及之人事相關規定，且赴海外任教無法採計「退休年資」。

4.     本案係依據「教育部促進華語文教育產業發展補助要點」辦理，錄取者須於指定時間內簽署赴印尼任教契約書，並參加行前培訓課程。未簽署契約書及參加培訓者，取消錄取資格，由備取人員遞補。

5.     通知錄取後辦理印尼工作簽證所需資料：

(1)  畢業證書、學位證書： 中英文版，需經公證。

(2)  大學畢業後5年工作經驗： 有工作單位簽章之證明書。

(3)  無犯罪證明書： 中英文版警察局核發之證明。

(4)  體檢：中英文版體檢單需含毒品、愛滋病、傳染病三個必要項目。

(5)  證件照 4x6規格：背景為紅色電子檔及紙本照片10張，白色背景紙本2張。

(6)  身分證掃描件（彩色，正反面）

任教國家

印尼/泗水 (Surabaya)

合作學校

Widya Mandala Catholic University

韋德亞曼達拉天主教大學 (http://ukwms.ac.id)

負責人名銜

Dr. Kuncoro Foe,

Rector/校長

擬聘教師數

1 位

教師資格

1.     中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍，並符合下列規定之一者：

(1)  具備教育部核發之「教育部對外華語教學能力證書」。

(2)  於我國立案之公私立大學或符合教育部採認規定之國外大學校院畢業，取得學士以上學位證書，符合對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件，並具有對外華語教學經驗。

2.     大學畢業後加5年的教學(實習)經驗(27歲以上)。

聘期起訖

               2016年8月1日至2017年7月31日

待遇

薪資

學校每月提供津貼印尼盾550萬(約新臺幣22,000元)

其他待遇

1.         學校提供單人房宿舍。

2.         學校提供宿舍到學校往返交通車。

3.         學校為老師辦理醫療保險，並負擔有關費用。

4.         學校為老師辦理赴印尼工作簽證手續及相關費用。

教育部

補助項目

1.     聘期內每月生活補助費新臺幣3萬元，依實際任教天數核給。

2.     臺灣至印尼往返最直接航程經濟艙機票(實報實銷，以新臺幣2萬2,050元為上限)。

3.     一次性教材教具補助費上限新臺幣9,000元。

授課內容

(教學及行政)

該校Dinoyo和Pakuwon兩校區大學部及推廣部課程每週10學分(1學分50分鐘)

授課對象

該校10系所大學部學生

教師申請應繳資料

請於105年7月1日下午5點前(郵戳為憑)備妥以下資料：

1.     中英文版簡歷。

2.     畢業證書及成績單掃描檔。

3.     護照彩色掃描檔。

4.     中英文版自傳。

5.     報名表(附件一)。

上述文件請寄至中原大學推廣教育中心(32023桃園市中壢區中北路200號，信封上請註明「參加韋德亞曼德拉天主教大學華師外派甄選」)，另請同時將電子檔(請將資料合併成一個PDF檔)電郵至承辦人信箱，逾期恕不受理。

承辦人：吳詩敏

E-mail: shihmin@cycu.edu.tw;    TEL: +886 3 265-1320

備註

1.     依據印尼勞工部規定，外國人大學畢業後至少需有5年教學工作經驗，方能申請教學工作簽證。如因印尼工作簽證核發不及，聘約起始日自然延後。若因印尼政府不同意核發工作簽證，將不得要求學校賠償任何損失。

2.     申請者如為國內公私立學校教師或各大學校院華語中心教師（含兼任）或在學學生須取得學校推薦及同意公函，並副知「教育部」。國內現職國小、中等學校教師請事先取得所屬學校及機關（教育局處）同意並瞭解相關赴任國外期間可能涉及之人事相關規定，且赴海外任教無法採計「退休年資」。

3.     本案係依據「教育部補助選送華語教學人員赴國外學校任教要點」辦理，獲聘華語教師應於赴任前與中原大學簽訂行政契約。

4.     本案需通過教育部「補助選送華語教學人員赴國外學校任教要點」核定始予聘用及辦理。

5.     通知錄取後辦理印尼工作簽證所需資料：

(1)  畢業證書、學位證書： 中英文版，需經公證。

(2)  大學畢業後5年工作經驗： 有工作單位簽章之證明書。

(3)  無犯罪證明書： 中英文版警察局核發之證明。

(4)  體檢：中英文版體檢單需含毒品、愛滋病、傳染病三個必要項目。

(5)  證件照 4x6規格：背景為紅色電子檔及紙本照片10張，白色背景紙本2張。

(6)  身分證掃描件（彩色，正反面）